Zadržala me gazdarica... sve dok nisam shvatio da ima tvoj pištolj.
La governante mi ha bloccato per cinque minuti, poi mi sono accorto che era la tua finta pistola.
Onda prvo moraš da otkoèiš, taj tvoj pištolj.
Faresti meglio ad alzare il cane.
Nadam se da je to tvoj pištolj.
Spero che sia la tua pistola.
Daj mi opet tvoj pištolj, hoæeš li?
Ridammi la tua pistola, per favore.
Je li to tvoj pištolj ili si se uzbudio?
È la pistola. o ti sei eccitato?
Da li ja potežem tvoj pištolj i mašem njime uokolo?
Io ti prendo forse la pistola dalla fondina e I'agito per aria?
Smiješ, ali tvoj pištolj ne smije.
Arriviamo. Sandy. ti lascio qui con il dottor Mallard.
Želim tvoj pištolj, tvoju znaèku i policijsku iskaznicu.
Voglio la tua pistola, il tuo distintivo, e il tuo tesserino della polizia.
Uzet æu ti disk i tvoj pištolj.
Prendo il drive, e la pistola.
Ja sam našao tvoj pištolj i šniclu!
Ho trovato la tua pistola e una bistecca!
Možda da krenete ti i tvoj pištolj.
Magari potreste andarci anche tu e la tua pistola.
Ne bih da vreðam tvoju muškost, ali pobrinula sam se da tvoj pištolj bude napunjen æorcima, za svaki sluèaj.
Non voglio offendere la tua virilita', ma mi ero assicurata che la tua pistola fosse caricata con cartucce a salve, giusto per non rischiare.
To plus tvoj pištolj ubaèen u Dejmonov gepek je sve što ti treba da uništiš njihovu prièu.
Quello, piu' la tua pistola nel bagagliaio di Damon... e' tutto cio' che ti serve per confermare la tua storia.
Da, tvoj pištolj je naðen na mjestu gdje je on umro.
Si', la tua pistola e' stata trovata sul luogo del delitto.
Obièno kažeš da ti je dovoljan tvoj pištolj i tvoja pamet.
Di solito, dici che tutto quello che ti serve sono la tua pistola e il tuo ingegno.
Sada znamo da je tvoj pištolj u Los Anðelesu.
Ora sappiamo che la tua pistola e' qui a L.A.
Ja još uvek imam tvoj pištolj.
Io ho ancora la tua pistola.
Imam snimke i raskrinkat æu te i ako ikada... ikada... tvoj pištolj bude u istom gradu gdje je i moja kæer, kunem se da æu te ubiti.
Ho quelle registrazioni e ti smascherero'; e se ti azzardi... a portare... anche una sola arma nella stessa citta' in cui c'e' mia figlia, giuro su Dio... ti uccido...
Ne znaju da smo ovdje kako bismo vratili tvoj pištolj i tako mora ostati.
La centrale non sa che siamo quaggiu', a recuperare la tua pistola, e sara' meglio che non lo sappia.
Još uvijek èuva tvoj pištolj u svom uredu.
Beh, ha la tua pistola... in mostra nel suo ufficio.
Obeæaj...da æeš upotrijebiti tvoj pištolj na meni kad poènem sa preobrazbom.
Prometti... che userai la tua pistola su di me, quando iniziero' a trasformarmi.
Imaju tvoj pištolj, imaju tvoju pušku i optužuju te i ti mi govoriš da ne znaš.
Hanno trovato la tua pistola. E il tuo fucile, ti hanno incriminato, e mi dici che non lo sai?
Eddie, mogu li vidjeti tvoj pištolj?
Eddie, posso vedere la tua pistola?
Ali, tvoj pištolj je 45ica, devojèice.
Ma la tua pistola e' una.45, bambolina.
Kljuè za lisice u zamjenu za tvoj pištolj.
Le chiavi delle manette per la tua pistola.
I, ti bi da odem do njega, da mu kažem "Hej, pozajmi mi tvoj pištolj!"
Quindi, vuoi che vada la' a chiedergli: "Ehi, posso prendere in prestito la tua pistola?"
Lee Gwang-jo, tvoj pištolj je ovdje.
Lee Gwang-jo, la tua pistola è qui.
Nadam se da æe tvoj pištolj da deluje.
Presumo che la vostra arma possa bastare.
Može zgrabiti tvoj pištolj i upucati te u glavu.
Potrebbe rubarti la pistola e spararti in testa.
Aplaudirao bih, ali imam tvoj pištolj u ruci.
Ti applaudirei, ma ho la tua pistola in mano.
Otiæi æeš kod okružnog tužioca i reæi mu da je to tvoj pištolj.
Domani. Andrai dall'avvocato del distretto. E gli spiegherai... che la pistola di mio nipote era tua.
Izmisliæeš nešto, baš me briga, ali reæi æeš da je to tvoj pištolj.
Inventati quello che vuoi, non me ne frega niente. Ma la pistola era tua.
Šta ako neki od njih uzme tvoj pištolj iz buduænosti i odnese ga u Berlin?
E se uno di loro portasse la tua pistola del futuro a Berlino?
I ne mislim na tvoj pištolj.
E non mi riferisco alla pistola.
Èuvaæu tvoju znaèku i tvoj pištolj.
Terrò il tuo distintivo e la tua pistola.
0.6732017993927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La pistola e il distintivo, detective. 